您现在的位置是:网站首页 > 情感障碍

陈子龙《山花子·春愁》原文、翻译及赏析

本站2019-06-03167人围观
简介 杨柳迷离晓雾中,杏花零落五更钟。 寂寂景阳宫外月,照残红。 蝶化彩衣金缕尽,虫衔画粉玉楼空。 惟有无情双燕子,舞春风。 注释杏花零落

陈子龙《山花子·春愁》原文、翻译及赏析

杨柳迷离晓雾中,杏花零落五更钟。

寂寂景阳宫外月,照残红。

蝶化彩衣金缕尽,虫衔画粉玉楼空。 惟有无情双燕子,舞春风。 注释杏花零落:唐温庭筠《菩萨蛮》“雨后却斜阳,杏花零落喷香”,宋秦不美观《画堂春》“雨余芳草斜阳,杏花零落燕泥喷香”五更钟:李商隐《无题》“来是空言去绝踪,月斜楼上五更钟”。 景阳宫:即景阳殿,是南朝陈的宫殿,故址在今南京市北玄武湖畔一带。

蝶化彩衣:《罗浮山志》载有葛洪羽化,遗衣化为彩蝶的故事!堵薷≈尽吩:“仙蝶为仙人彩衣所化,年夜如盘而五色!「赏析」诗轶三唐,苍劲之色与节义相符者,乃《湘真》一集,风流婉丽如此!”(《古今词话·词评》)凄丽的外壳包蕴着哀以思的高尚节义,如此解读这首《山花子》词,方不孤负词人的苦心孤诣。